{"id":143,"date":"2018-07-24T13:53:02","date_gmt":"2018-07-24T13:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cs.dal.ca\/meridian-rebuild\/?p=143"},"modified":"2019-12-10T15:13:59","modified_gmt":"2019-12-10T15:13:59","slug":"on-metadata-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/2018\/07\/24\/on-metadata-standards\/","title":{"rendered":"Normes relatives aux m\u00e9tadonn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"467\" src=\"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Blog_Metadata-1024x467.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\" class=\"has-text-align-right\">Voir les normes: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/jennriley.com\/metadatamap\/\" target=\"_blank\">une visualisation de l'univers des m\u00e9tadonn\u00e9es par Jenn Riley<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right alt_author\">Auteur:   Kim Mortimer \u2013 Data Management Expert<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans le nom de l\u2019ISO: \u00ab Organisation internationale de normalisation \u00bb. Mais lorsque vous consultez quelques-unes de leurs normes (par exemple : ISO 19115, celle qui m\u2019int\u00e9resse le plus), vous constatez souvent que les utilisateurs y apportent leurs propres ajouts ou modifications. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ISO 19115 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2003 (ISO 19115: 2003), avec l\u2019aide d\u2019une \u00e9quipe internationale d\u2019experts. Toutefois, lorsqu\u2019une norme internationale est \u00e9labor\u00e9e, des membres de certains groupes ou localit\u00e9s peuvent penser que leurs exigences sp\u00e9cifiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remplies. Partant de ce fait, l\u2019ISO 19115 a essay\u00e9 de fixer un ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments de m\u00e9tadonn\u00e9es coh\u00e9rents et minimaux pour les donn\u00e9es g\u00e9ographiques. Dans ces circonstances, d\u2019autres groupes \u00e9taient en mesure d\u2019ajouter, de supprimer ou de modifier divers \u00e9l\u00e9ments et de cr\u00e9er des \u00ab profils \u00bb de la norme. Par exemple, des experts au Canada et aux \u00c9tats-Unis ont cr\u00e9\u00e9 leur propre profil ISO 19115, appel\u00e9 Profil de l'Am\u00e9rique du Nord (North America Profile). Des \u00e9l\u00e9ments de la norme ISO 19115 sont supprim\u00e9s, notamment l'\u00e9l\u00e9ment obligatoire \u00ab distributorFormat \u00bb qui est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les d\u00e9tails physiques et techniques de la mani\u00e8re dont un distributeur fournit des donn\u00e9es. Situ\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du globe, des experts australiens ont cr\u00e9\u00e9 le profil de la communaut\u00e9 marine (Marine Community Profile) et ajout\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments obligatoires pour mieux d\u00e9crire leurs donn\u00e9es. L\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00ab revisionDate \u00bb est le plus simple d\u2019entre eux et permet d'enregistrer s\u00e9par\u00e9ment les dates de cr\u00e9ation et de r\u00e9vision des m\u00e9tadonn\u00e9es. L\u2019ISO 19115: 2003 ne permet d'enregistrer qu'une seule date de m\u00e9tadonn\u00e9es (date de cr\u00e9ation ou de r\u00e9vision). <\/p>\n\n\n\n<p>Il existe des incoh\u00e9rences entre ces deux profils. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe de MERIDIAN souhaite accepter des donn\u00e9es provenant de ressources vari\u00e9es pour les int\u00e9grer dans un syst\u00e8me unique de d\u00e9couverte, elle devrait pouvoir g\u00e9rer les deux profils. Mais lequel devrait-on choisir pour les utilisateurs qui soumettent de \u00ab nouvelles \u00bb donn\u00e9es? <\/p>\n\n\n\n<p>Le simple fait d'utiliser l'un des deux profils pose des difficult\u00e9s aux utilisateurs de l'autre - et il existe au moins cinq autres profils uniques de l\u2019ISO 19115. Leur regroupement dans un profil unique peut \u00e9galement se r\u00e9v\u00e9ler probl\u00e9matique. En effet, trop de normes sont ajout\u00e9es et certains \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques \u00e0 un profil se chevauchent quant \u00e0 leur signification (mais pas quant \u00e0 leur terminologie). <\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, nous avons d\u00e9cid\u00e9 qu'il serait pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019utiliser un profil existant plut\u00f4t que d\u2019en cr\u00e9er un nouveau. Nous allons continuer \u00e0 am\u00e9liorer nos proc\u00e9dures d\u2019acquisition de donn\u00e9es ainsi que de nos descriptions de m\u00e9tadonn\u00e9es afin de simplifier la conformit\u00e9 et de faciliter le passage d\u2019un profil \u00e0 l\u2019autre. Un autre d\u00e9fi de l\u2019ISO 19115 est reli\u00e9 \u00e0 ses mises \u00e0 jour et r\u00e9visions p\u00e9riodiques. Peu de ces profils ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour en conformit\u00e9 avec la version 2014 de l'ISO 19115 (appel\u00e9e ISO 19115-1: 2014). Il reste \u00e0 savoir si ces profils seront mis \u00e0 jour ou d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"283\" src=\"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Blog_Metadata.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1487\" srcset=\"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Blog_Metadata.png 500w, https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Blog_Metadata-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/xkcd.com\/927\/\">xkcd.com\/927\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Image Credit: Seeing Standards: A Visualization of the Metadata Universe by Jenn Riley Author: &nbsp; Kim Mortimer &#8211; Data Management Expert It\u2019s in ISO\u2019s name: \u201cInternational Organization for Standardization\u201d. But when you look up some of their standards (for example, ISO 19115, which is what I\u2019m most interested in), you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1489,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/1489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridian.cs.dal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}